http://blog.cstom.hu/?p=587 Fõleg Finnország, de ki tudja mi más :) Tue, 12 Mar 2013 12:03:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2962 admin Fri, 15 Feb 2008 14:19:56 +0000 http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2962 No igen, de ha már nekikezdenek (vagy már "van") akár csak egy nyelvvel is (svéd), akkor az állandó költség meg idõ már adott. A további nyelvek beillesztése a "folyamatba" már csak petákokba kerül. Csak a "folyamat" beüzemelése a drága... No igen, de ha már nekikezdenek (vagy már “van”) akár csak egy nyelvvel is (svéd), akkor az állandó költség meg idõ már adott. A további nyelvek beillesztése a “folyamatba” már csak petákokba kerül. Csak a “folyamat” beüzemelése a drága…

]]> http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2950 IStvan Thu, 14 Feb 2008 09:40:39 +0000 http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2950 De mint tudjatok a 'content localization' nagyon sokba kerul es egy csomo idobe (en nap mint nap ezzel kuzdok), de azert dicseretes ha onnan kozelitjuk meg, hogy nem kotelesek ezt megtenni. Ha meg mashonnan kozelitjuk akkor ez visszahuzza a kulfoldiek integralodasat. Most nem rolunk beszelunk akik nem tervezzuk itt sokaig ('meg 2 ev'). De mint tudjatok a ‘content localization’ nagyon sokba kerul es egy csomo idobe (en nap mint nap ezzel kuzdok), de azert dicseretes ha onnan kozelitjuk meg, hogy nem kotelesek ezt megtenni. Ha meg mashonnan kozelitjuk akkor ez visszahuzza a kulfoldiek integralodasat. Most nem rolunk beszelunk akik nem tervezzuk itt sokaig (‘meg 2 ev’).

]]> http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2935 Rallou Tue, 12 Feb 2008 22:05:41 +0000 http://blog.cstom.hu/?p=587#comment-2935 Fejlôdés, fejlôdés, de nem kapkodják el. Lassan oroszul és hindiül is kiírhatnák. Megjegyezném egyébként, hogy a 0-ás szintû finn tanfolyami értesítôt még mindig finnül küldik. A könyvtár viszont már egy jó ideje hajlandó angolul kommunikálni. Fejlôdés, fejlôdés, de nem kapkodják el. Lassan oroszul és hindiül is kiírhatnák. Megjegyezném egyébként, hogy a 0-ás szintû finn tanfolyami értesítôt még mindig finnül küldik. A könyvtár viszont már egy jó ideje hajlandó angolul kommunikálni.

]]>